| Autor |
Nachricht |
|
Verfasst am: 17. 11. 07 [17:07]
|
|
urmeli
 Admin
Dabei seit: 17.07.2005
Beiträge: 1792
|
360° - Die GEO-Reportage
"Attila und die Pferde der Puszta"
Die ungarische Puszta, die größte Steppenlandschaft Mitteleuropas, ist geprägt von Vieh- und Pferdezucht sowie der Kultivierung vieler alter Haustierrassen. Die Besucher der Region passieren riesige Herden von Graurindern, Merino- und Zackelschafen, deren gedrehte Hörner schon von weitem zu erkennen sind. Die Puszta ist auch die Heimat der Csikos. Zu den besten dieser ungarischen Pferdehirten und -reiter gehört Attila Szekely. Jeden Morgen um 5.30 Uhr macht er sich auf den Weg zum Epona-Gestüt in der Gemeinde Hortobágy. Denn auch als Star des Ortes muss er seine Pferde täglich selbst versorgen. Danach beginnt das tägliche Training der Pferde für den "Puszta-Fünfer", eine bekannte Reitformation, bei der der Reiter ein Gespann aus fünf Pferden dirigiert, während er auf den beiden hinteren Pferden steht. Um den aus der Ferne mit seinen Pferden heranpreschenden Attila zu bewundern, werden die Touristen mit Kutschen hinaus in die Steppe gebracht. Doch Attila ist zunehmend unzufrieden mit seiner Darbietung. Seit Wochen schon braucht er ein neues Pferd, denn eines der beiden hinteren Pferde im Gespann macht Probleme. Es dauert fast ein halbes Jahr, bis ein Pferd im "Puszta-Fünfer" eingesetzt werden kann. Attilas bisherige Suche war frustrierend, denn jedes neue Pferd muss in Größe, Farbe und Temperament mit den anderen harmonieren. Bereits seit längerer Zeit hat er eine Stute aus seiner Heimatzucht im Auge, die perfekt in sein Gespann passen könnte. Aber wird er den Gestütsleiter überzeugen können, sie ihm zu überlassen?
360° - Die GEO-Reportage - Attila und die Pferde der Puszta, D,F 2007
Samstag, 17.11.2007
Beginn: 21.40 Uhr Ende: 22.30 Uhr Länge: 50 Min.
VPS: 21.40
Moderation: Simone von Stosch
Original Titel: 360° - Geo Reportage
und harzlichst grüsst das  |
|
Verfasst am: 17. 11. 07 [17:20]
|
|
zöldötös
 UrlauberDabei seit: 24.06.2007
Beiträge: 106
|
[quote=urmeli]360° - Die GEO-Reportage
"Attila und die Pferde der Puszta"
Da ich ausser DunaTV so gut wie nie fernsehe, kann mir vielleicht einer der "TV-Profis" verraten, auf welchem Sender diese Sendung läuft?  Danke!
LG
zöldötös
|
|
Verfasst am: 17. 11. 07 [17:26]
|
|
urmeli
Admin
Dabei seit: 17.07.2005
Beiträge: 1792
|
[quote=zöldötös][quote=urmeli]360° - Die GEO-Reportage
"Attila und die Pferde der Puszta"
Da ich ausser DunaTV so gut wie nie fernsehe, kann mir vielleicht einer der "TV-Profis" verraten, auf welchem Sender diese Sendung läuft? Danke!
LG
zöldötös
 Das nennt sich hirnloses kopieren
Auf Arte
und harzlichst grüsst das |
|
Verfasst am: 17. 11. 07 [17:43]
|
|
zöldötös
Urlauber
Dabei seit: 24.06.2007
Beiträge: 106
|
[quote=urmeli]
Das nennt sich hirnloses kopieren
Auf Arte
Vielen Dank, liebes Urmeli! 
LG
zöldötös
|
|
Verfasst am: 17. 11. 07 [20:08]
|
|
Lesepetra
 HalbungarThemenersteller
Dabei seit: 12.05.2006
Beiträge: 1376
|
hallo, zöldötös,
Videos
ARTE nach Lust und Laune!
Ab 1. Oktober 2007 können Sie eine Auswahl der Sendungen nach der Fernsehausstrahlung weitere sieben Tage lang kostenfrei als Streaming im Internet anschauen, auf ARTE+7.
Also bei Dokumentationen kann man dann auf die Eingestellten Videos zurückgreifen, braucht aber flash
lg
Lesepetra
|
|
Verfasst am: 17. 11. 07 [23:18]
|
|
zöldötös
Urlauber
Dabei seit: 24.06.2007
Beiträge: 106
|
[quote=Lesepetra]Also bei Dokumentationen kann man dann auf die Eingestellten Videos zurückgreifen, braucht aber flash
Danke für den Tip, Lesepetra! Ich habe mir die Sendung aufgezeichnet.
Da ich nebenher arbeitete, konnte ich nur mit einem Auge ab und an einen Blick auf die Sendung werfen; sie schien aber nett gemacht zu sein. Lediglich die katastrophale ungarische Aussprache, z.B. "Hohrtobatsch", des Sprechers war nervtötend. Vielleicht beim zweiten Mal anschauen den Ton leiser drehen 
So, und wer kauft mir zu Weihnachten so einen schönen Puszta-Fünfer? Na? Freiwillige vor? :jump:
LG
zöldötös
|
|
Verfasst am: 18. 11. 07 [17:49]
|
|
Lesepetra
Halbungar
Themenersteller
Dabei seit: 12.05.2006
Beiträge: 1376
|
ist mir leider schon häufig aufgefallen, dass in Sendungen über Ungarn die Namen nicht korrekt ausgesprochen werden.
Vor einiger Zeit auch über Szentendre, wurde dann französisch ausgesprochen.
traurig, wie wenig sorgfältig Journalisten recherchieren.
LG
Lesepetra
|
|
Verfasst am: 18. 11. 07 [18:24]
|
|
Gyuri
Halbungar
Dabei seit: 19.01.2006
Beiträge: 2237
|
[quote=Lesepetra].....
traurig, wie wenig sorgfältig Journalisten recherchieren.
LG
LesepetraStimmt schon und im Werbefernsehn kann ich mich noch an den Wein "Csárdás" der "Tschardaß" ausgesprochen wurde. Oder der "Gróf Károlyi", der schon "Karolli" genannt wurde (mit Betonung auf olli)....
[Dieser Beitrag wurde 1mal bearbeitet, zuletzt am 18.11.2007 um 18:27.]
Szervusztok! ……………………………………… Erős Gyuri
|
|
Verfasst am: 18. 11. 07 [18:54]
|
|
Willipitschen
Halbungar
Dabei seit: 06.05.2005
Beiträge: 1273
|
Ja das ist auch nicht so einfach, ich war auch bei Siotour und habe nach der Frau Giörkös gefragt, die sich Györkös schrieb.
Es war ja auch für uns, die wir 1972 in Ungarn Urlaub machten, sehr schwer. Auf den Campingplätzen gab es damals auch keine ungarischen Urlauber, sondern eben nur Angestellte vom Platz.
In den Restaurants wurde meistens Deutsch gesprochen wo sollte man das lernen.
Abendschule?
Bei drei Schichten unmöglich. Erst seid Mitte der 80er Jahre änderte sich das, man interessierte sich für die Sprache, weil da auch schon einige ungarische Touristen auf den Platz standen.
Einmal stand der Gabor Miklos neben uns.(ungarischer Filmschauspieler, schon lange tot) Er erzählte, er hat mal in einen Tatort mitgespielt, die anderen Schauspieler bekamen 2000DM am Tag, und er 2000 Ft, umgerechnet.
Da wir auf Campingplätzen den anderen Gästen entweder nach den Autokennzeichen benannten,wenn wir sie nicht kannten, und wenn wir unter uns sprachen, der Dredener, so hieß die Frau von einen ung. Angler, der uns schon mal Fisch schenkte, über seine Frau, die Fischfrau.
Einmal kommt ein Ungarn, der ähnelte den Peter Falk, den haben wir Colombo genannt.
Morgen geht es vorbei, schaut mich an, und sagt sie kommen wohl aus Aachen.
Ja sage ich, woher wissen sie das.
Ich habe dort mal gearbeitet.
Ich mache so die Bewegung als wenn ich eine Geige streiche,
Nein sagt er, ich war Barkeeper in Charly´s Stuben, ein Bar bei uns.
Ja und mit der Aussprache, wer von euch Deutschen hier hat denn keine Probleme damit.
mit meiner Öster. Freundin war ich in ein Uhrengeschäft, sie brauchte ein neues Armband an der Uhr. Sie lernte schon ein Jahr ung. und ich hatte das Gefühl, die Ungaren verstehen sie auch.
Du, sagt sie zu mir das Armband ist Billig und schön, ich kaufe mir noch 2 davon.
Sagt zu der Verkäufer Meg kettö
Verk. meg kettö?
Freu. Igen Meg kettö, dann schaut sie mich an und sagt, warum versteht die mich nicht?
Die Verkäufer schaut, und dann ah, még kettö.
Der Gyuri erinnert sich bestimmt an die Geschichte ich habe sie ihm schon mal im alten Forum erzählt.
viele Grüsse
Willipitschen
 |
|
Verfasst am: 18. 11. 07 [20:55]
|
|
Lesepetra
Halbungar
Themenersteller
Dabei seit: 12.05.2006
Beiträge: 1376
|
Sorry, von nem Journalisten erwarte ich ganz einfach Sachkompetenz und Sorgfalt im recherchierten Stoff und Thema.
Lesepetra
|
ungarninfo.org 
Anmelden: