| Autor |
Nachricht |
|
Verfasst am: 17.03.2012 20:03
|
|
Karin
 Halbungar DurchfliegerThemenersteller
Dabei seit: 17.07.2005
Beiträge: 2018
|
Da heute ja superschönes Wetter war (wie Marianne schon schrieb) hat man ja nix besseres zu tun, als im Garten zu buddeln.
Zwecks Lückenfüllung hatte ich gerade nachgeschaut, was Frauenmantel ungarisch heisst. Dabei hab ich diese Übersicht gefunden.
http://rumaenienrundbrief.de/kraut.php
evtl. erweist sie sich für andere für den Pflanzeneinkauf auch als nützlich, deshalb der Link dazu.
Ich hab aber nicht alle Pflanzennamen-Übersetzungen auf Richtigkeit überprüft
Karin
Ich bin nicht unintelligent, ich hab nur Pech beim Denken!  |
|
Verfasst am: 17.03.2012 20:35
|
|
BPeter42
 UrlauberDurchflieger
Dabei seit: 14.11.2010
Beiträge: 68
|
und morgen werden die erdbeeren gesetzt, damit ich dann was zum klauen und runterfressen hab  |
|
Verfasst am: 17.03.2012 23:30
|
|
Willipitschen
Halbungar
Durchflieger
Dabei seit: 06.05.2005
Beiträge: 2013
|
Ich habe schon welche gegessen, nicht aus Ungarn, sondern aus Spanien.
viele Grüsse Willipitschen  |
|
Verfasst am: 18.03.2012 10:37
|
|
Gudi
Halbungar
Durchflieger
Dabei seit: 01.02.2006
Beiträge: 580
|
Danke Karin, hab ich mir gleich mal ausgedruckt und eingesackt.
Gudi
unterm Kiwibogen
|
|
Verfasst am: 20.03.2012 14:10
|
|
Collie
Urlauber
Durchflieger
Dabei seit: 13.09.2009
Beiträge: 92
|
Meine Frau hat die ungarischen Pflanzennamen auch gleich gesichert. Danke Karin.
Gruß Collie |
|
Verfasst am: 21.03.2012 00:36
|
|
Testudo
 EingesessenerDurchflieger
Dabei seit: 09.01.2008
Beiträge: 156
|
"Willipitschen" schrieb:
Ich habe schon welche gegessen, nicht aus Ungarn, sondern aus Spanien.
Nestbeschmutzer  Nestbeschmutzer
[Dieser Beitrag wurde 1mal bearbeitet, zuletzt am 21.03.2012 um 00:37.] |
|
Verfasst am: 21.03.2012 09:24
|
|
Marianne
Halbungar
Durchflieger
Dabei seit: 02.09.2005
Beiträge: 1331
|
Gudi dann machen wir wieder die Gärtnerei unsicher, gelle  hahahahaha
Beharrlichkeit führt zum Ziel!
|
|
Verfasst am: 21.03.2012 09:41
|
|
Willipitschen
Halbungar
Durchflieger
Dabei seit: 06.05.2005
Beiträge: 2013
|
"Testudo" schrieb:
"Willipitschen" schrieb:
Ich habe schon welche gegessen, nicht aus Ungarn, sondern aus Spanien.
Nestbeschmutzer Nestbeschmutzer
Nö, sehe ich nicht so, welches Nest soll ich beschmutzt haben das Deutsche oder das Ungarische?
In Ungarn bin ich nur Tourist.
hi hi hi
viele Grüsse Willipitschen |
ungarninfo.org 
