S u c h e n :
 
 

Im Chat:

       ungarninfo.org   Forum und anderes  Forum  Forum Übersicht
 
Forum » UNGARN » Sprache
Thema ohne neue Antworten

Endung -nál und -nél


Autor Nachricht
Verfasst am: 18.03.2014 14:41
Butterkipferl
Urlauber
Durchflieger
Themenersteller
Dabei seit: 06.12.2013
Beiträge: 128
Im Lehrbuch wird -nál/-nél als "bei" wiedergegeben, wobei es nur ein Beispiel gibt:

szüleimnél = bei meinen Eltern.

Wie wendet man diese Endung sonst noch an? Vielleicht hat jemand ein paar Beispiele.

Verfasst am: 18.03.2014 18:19
Karin
Admin
Dabei seit: 17.07.2005
Beiträge: 1923


Hallo
ich muss gestehen, das mir nicht so ganz klar ist, ob Du noch Beispiele zu "bei" möchtest oder wie man -nál, -nél noch anwenden kann (muss)
Spontan fällt mir folgendes ein hat aber nix mit "bei" zu tun!!
Aber klasse wie Du Dich so vorwärts arbeitest!!

Miklós magasabb Jóskánál.
Verfasst am: 18.03.2014 18:33
irenkereise
Halbungar
Durchflieger
Dabei seit: 01.02.2006
Beiträge: 1147
barátoknál, családnál, orvosnál, gyerekeknél, ebédnél, reggelinél, vacsoránál, keritésnél, háznál, autonál
Verfasst am: 18.03.2014 23:07
Butterkipferl
Urlauber
Durchflieger
Themenersteller
Dabei seit: 06.12.2013
Beiträge: 128
"Karin" schrieb:



Hallo
ich muss gestehen, das mir nicht so ganz klar ist, ob Du noch Beispiele zu "bei" möchtest oder wie man -nál, -nél noch anwenden kann (muss)
Spontan fällt mir folgendes ein hat aber nix mit "bei" zu tun!!
Aber klasse wie Du Dich so vorwärts arbeitest!!

Miklós magasabb Jóskánál.



Miklós magasabb Jóskánál. Den Satz habe ich nicht verstanden, so weit bin ich noch nicht. Ich arbeite mich zwar durch, aber heute in der Fußgängerzone zwei Ungarn miteinander reden gehört und nur "valami" verstanden, bloß Wortfetzen. Eine DVD (amerikanischer Film) habe ich mir angeschaut, da kann man ungarische Untertitel einstellen, da ist es bereits ein wenig besser, wenn es etwas einfaches ist. Vor allem habe ich den Film bereits ein paar Mal gesehen, da konnte ich mich auf die Untertitel konzentrieren.
Verfasst am: 18.03.2014 23:27
Butterkipferl
Urlauber
Durchflieger
Themenersteller
Dabei seit: 06.12.2013
Beiträge: 128
"irenkereise" schrieb:

barátoknál, családnál, orvosnál, gyerekeknél, ebédnél, reggelinél, vacsoránál, keritésnél, háznál, autonál


Danke!

Das wollte ich wissen.

Barátoknál = bei Freunden
családnál = bei der Familie
orovosnál = beim Arzt
gyerekeknél = bei den Kindern
ebédnél = beim Mittagessen
vacsoránal = beim Abendessen
keritésnél = beim Zaun
háznál = beim Haus
autonál = beim Auto

Dann ist es gleich wie im Deutschen. Das ist jetzt die achte Lektion, jetzt müssen noch die Vokabeln sitzen, das dauert immer bis man sich die merkt.



 
    Diese Seite drucken    Diese Seite weiterempfehlen    Zur vorherigen Seite    Zum Seitenanfang    

Benutzeranmeldung

Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Website anzumelden:
Anmelden

Kennwort vergessen?

Portalinfo:

Zur Zeit sind 3 Besucher online, davon 0 registrierte Benutzer und 3 Gäste.
Heute waren bereits 0 registrierte Benutzer und 86 Gäste online.

Derzeit online


ungarninfo.org hat 344 registrierte Benutzer, 2040 Themen und 31043 Antworten. Es werden durchschnittlich 6.31 Beiträge pro Tag erstellt.